Lidl Danmark

Retail

1,259 followers

Oversætter til Branding & Packaging (barselsvikariat) at Lidl Danmark

Posted 1 month ago

Vil du være en del af en stor international virksomhed, der hele tiden fokuserer på at forbedre og udvikle vores varesortiment? Så har du nu muligheden for at blive en del af Branding & Packaging, som er en del af indkøbsafdelingen.

Til hovedkontoret i Kolding søger vi en oversætter tysk/dansk til oversættelse af bl.a. non-food artikler og forskellige marketingtekster. Der er tale om et barselsvikariat af ca. et års varighed.

Branding & Packaging består af 10 engagerede medarbejdere, der alle arbejder med Lidls private label artikler, enten med oversættelse, kvalitetssikring eller designudvikling. Hverdagen er præget af en blanding af dynamik og fordybelse. Der er skarpe deadlines, en uformel omgangstone, godt sammenhold og faglig sparring.

Om jobbet

  • Oversættelse af forskellige tekster og deklarationer fra tysk til dansk
  • Korrekturlæsning af layouts og tekster
  • Samarbejde med kolleger internt og på tværs af lande
  • Registrering og arkivering af opgaver
  • Diverse interne ad-hoc oversættelser

Om dig

  • Du har et indgående kendskab til tysk og dansk, både i skift og tale
  • Du er rutineret i online-informationssøgning
  • Du er struktureret og har ordenssans
  • Du er detaljeorienteret
  • Du trives i et tæt samarbejdende team
  • Du er ansvarsbevidst
  • Du er indstillet på en travl hverdag
  • Du er en rutineret bruger af Office-pakken og har erfaring med Adobe

Vi tilbyder

  • Vi tilbyder dig en spændende og udfordrende arbejdsdag
  • Et uformelt arbejdsmiljø med faglig sparring og motiverede kolleger
  • Mulighed for sundhedsordning
  • Konkurrencedygtig lønpakke
  • Rabatordning hos flere udbydere af rejser, shopping, kultur, fitness m.m.

Spørgsmål?

Hvis du har spørgsmål til jobbet, er du velkommen til  at kontakte vores Design & Packaging Manager Lene Fredsted på telefon 7635 0192.

Tiltrædelse efter aftale

Vi indkalder kandidater løbende og afslutter rekrutteringsprocessen, når den rette kandidat er fundet. Du ansøger via "ansøg nu" knappen.

Apply now

Company overview